PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 17 NOVEMBRE 2024

33e dimanche du temps ordinaire « B »

RÉFLEXION : Beaucoup de choses passent dans nos vies, souvent occupées, fébriles et éparpillées. Nous venons ensemble marquer un temps d’arrêt afin que soient apaisés et fortifiés nos esprits et nos cœurs. Nous allons écouter et célébrer la parole du Seigneur. Même si nos repères semblent parfois disparaître, le message de l’Évangile sera toujours là pour nous comme une lumière indéfectible.

WORLD DAY OF THE POOR : On this World Day of the Poor, we remember those who suffer and struggle to make ends meet. Let us give thanks to God for giving us the hope of heaven. With God, darkness won’t extinguish hope. We only have to follow the light of our faith. One day, that little light will lead us to a place where brightness in all its glory endures, and we will be united with God forever.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

17 novembre Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

11h00 Danielle, famille Mercier et âmes oubliées Laurier Mercier

Régis Bond Sa famille

Parents défunts Fahey et Wafer Melba Fahey et Daniel Wafer

Jacques Rehel Marguerite et Albert

Edna et Zénon Soares Melba Fahey et Daniel Wafer

Georgiana Anglehart, Victor, Lionel,

Fernand, Victoria et Anita Lebreux Paul Lebreux

Papa, Renaud et Armande Famille Joncas

MERCREDI Martyrs canadiens et âmes oubliées Laurier Mercier

20 novembre

16h00

VENDREDI Honneur Ste-Anne, faveur obtenue Sabin Marcoux

22 novembre

10h30/Villa

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

24 novembre Âmes du purgatoire et Laurier Laurier Mercier

11h00 Parents défunts Audrey et Paul-André

Parents et amis défunts Omérille Molloy

Gilbert, Gérald, Clovis et Anne-Marie Laurier Mercier

Achille Leblanc Sa sœur Rose-Aimée Leblanc

Claude et Annette Michel Dupuis

Jean-Paul et Marie-Paule Christine Lepage

ADORATION AU SAINT-SACREMENT : Durant l’Avent, le mercredi, il y aura une période d’adoration silencieuse au Saint-Sacrement à partir de 15h30. Nous vous invitons à venir prier avec nous!

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 402,75 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Audrey et Paul-André

Germain Rioux

BULLETIN PAROISSIAL : Rena Nellis

Omérille Molloy

PRIONS EN ÉGLISE : Marcel Lavoie

Micheline Langlais

Merci beaucoup ! Thank you very much !

DÎME :

Merci aux personnes qui ont déjà payé leur dîme 2024 et on vous rappelle qu’il est possible de s’acquitter de ce dû à votre paroisse pour l’année en cours et ce, aux heures habituelles de bureau. Des enveloppes, que vous pourrez déposer à la quête le dimanche, sont également à votre disposition à l’arrière de l’église.

Merci de supporter votre Fabrique !

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

Nous sommes entrés dans le mois de novembre, mois qui est spécial pour prier pour nos frères et sœurs décédé(e)s. C’est une des plus anciennes traditions de l’Église de prier pour nos défunts. Une belle occasion, en ce début de novembre, de se rendre au cimetière paroissial pour faire une prière pour les personnes que nous avons connues et aimées.

PRIÈRE DE LOUANGE

Seigneur, Dieu de toute bonté,

nous voulons te bénir en ce jour

pour tous les bienfaits dont tu nous combles.

Dans l’inquiétude du temps présent,

fais de nous des êtres de louange.

Car l’amour est plus fort que la mort

et ta présence, Seigneur,

est plus précieuse que tout l’or du monde.

Apprends-nous à nous réjouir

de ce que nos noms se trouvent inscrits dans les cieux.

Soutiens-nous dans notre mission de paix

afin que partout dans le monde,

l’Évangile rayonne de tous ses feux.

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2024

32e dimanche du temps ordinaire « B »

RÉFLEXION : Nous aurions beau gravir les échelons de la richesse et de la renommée, cela n’impressionnerait nullement Jésus. Ce qui importe pour lui, c’est la sincérité et la vérité du cœur de toute personne. Aujourd’hui, l’attitude de deux pauvres veuves nous pousse à réfléchir sur la valeur du don de soi.

REFLECTION: God calls us to be cheerful givers. To give what we can with gratitude. To be generous, simply because God asks us through the needs of others. Generosity is not about turning heads, it’s about touching hearts. What time, talent or treasure is God asking of you this week? It’s a great opportunity. Are you all in ?

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

10 novembre Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

11h00 Maryse, Nicole, Daniel et Gilbert Laurier Mercier

Édith Hotte Gloria et Jean-Charles

René et Roland Bertrand Claude et Edgar Bertrand

Parents défunts Lancup La famille

Familles Joseph et Octave Cormier Jean-Marc et les enfants

Famille James Ritchie Jeanne et les enfants

MERCREDI St-Joseph, Réjeanne et Jeannine Laurier Mercier

13 novembre Marcel Dunn Son épouse, Annette

16h00

VENDREDI Honneur Ste-Anne, faveur obtenue Sabin Marcoux

15 novembre

10h30/Villa

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

17 novembre Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

11h00 Danielle, famille Mercier et âmes oubliées Laurier Mercier

Régis Bond Sa famille

Parents défunts Fahey et Wafer Melba Fahey et Daniel Wafer

Jacques Rehel Marguerite et Albert

Edna et Zénon Soares Melba Fahey et Daniel Wafer

Georgiana Anglehart, Victor, Lionel,

Fernand, Victoria et Anita Lebreux Paul Lebreux

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 661,10 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Noëlla Huard

Marcelle Gauthier

Gilda Smith et Charles Cabot

BULLETIN PAROISSIAL : Rena Nellis

Marcelle Gauthier

PRIONS EN ÉGLISE : Roger Noël

Inès Fournier

Merci beaucoup ! Thank you very much !

Aux prières:

Gérald Whittom, époux de Aldéa Lambert, décédé le 2 novembre 2024, à l’âge de 87 ans et 4 mois. Ses funérailles seront célébrées à la fin décembre 2024.

Nos condoléances à la famille dans le deuil !

DÎME :

Merci aux personnes qui ont déjà payé leur dîme 2024 et on vous rappelle qu’il est possible de s’acquitter de ce dû à votre paroisse pour l’année en cours et ce, aux heures habituelles de bureau. Des enveloppes, que vous pourrez déposer à la quête le dimanche, sont également à votre disposition à l’arrière de l’église.

Merci de supporter votre Fabrique !

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

CHAUFFAGE :

Le chauffage représente une grande dépense pour la Fabrique et nous voulons que vous soyez confortables lors des célébrations. C’est pourquoi nous avons mis à votre disposition, à l’arrière de l’église, des boîtes dans lesquelles vous pourrez déposer vos dons pour aider à défrayer cette dépense. Nous vous remercions de supporter votre Fabrique.

Nous sommes entrés dans le mois de novembre, mois qui est spécial pour prier pour nos frères et sœurs décédé(e)s. C’est une des plus anciennes traditions de l’Église de prier pour nos défunts. Une belle occasion, en ce début de novembre, de se rendre au cimetière paroissial pour faire une prière pour les personnes que nous avons connues et aimées.

PRIÈRE AUTOMNE

Seigneur,

voici nos jours qui raccourcissent

et nos nuits qui s’allongent.

Sur les uns et les autres,

mets la force de ta Lumière

et la simplicité de ta paix.

Que cet automne,

loin de nous fixer

sur l’hiver qui s’en vient,

ouvre notre cœur

à la chaleur sans prix

de ton Amour

qui porte du fruit,

aujourd’hui, demain

et pour la joie

des siècles et des siècles

Amen !

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

45-semaine 10 novembre 2024/mm

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 03 NOVEMBRE 2024

31e dimanche du temps ordinaire « B »

RÉFLEXION : Les lectures de ce jour nous ramènent à l’essentiel : « Tu aimeras le Seigneur de tout ton cœur. » Laissons notre coeur s’ouvrir à l’amour de Dieu.

REFLECTION: In today’s Gospel Jesus tells us that the most important way to love God is through our neighbour. The crowd around Jesus was discussing the importance of traditional sacrifices. The wise scribe did not join the argument. Instead, he stopped and listened to Jesus. When the scribe took Jesus’s answer into his heart, he was given the grace to understand the New Covenant. Jesus teaches us to look as tradition with discernment and to love God through each of our neighbours.

DIMANCHE COMMÉMORATION DES DÉFUNTS AU REGISTRE ANNÉE 2024

3 novembre Tous les paroissiens Votre curé

11h00 St-Joseph, père Dieu et ses enfants

et Jules Cabana Laurier Mercier

Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Nicole, Maryse, Laurier et Gaston Cyr Laurier Mercier

Parents défunts famille Basile Blais Carol et Régis

Georgianna Duguay Adrienne

Roland, Claudia et Sylvain Poitras Michel

Fernand, Huguette et Placide Grenier Laurenza

Adrien Métivier Famille Martine et Nelson

Réginald Lucas La famille

Parents défunts Viau et Robert Sœur Réjeanne Viau

Georgie Anna Tremblay Mary-Anna Tremblay

Donald David La famille

MARDI Funérailles Olivette Bertrand

05 novembre

14h00

MERCREDI Familles Guillaume Duguay

06 novembre et Adélard Lapointe Rodrigue Lapointe

16h00 Nicole, Maryse, Gérald et Danielle Laurier Mercier

Abbé Louis Bosman Lucienne Alain

VENDREDI Irma Beaudin Parents et amis

08 novembre Gérard Mercier La famille

10h30/Villa

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

10 novembre Vierge Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

11h00 Edith Hotte Gloria et Jean-Charles

René et Roland Bertrand Claude et Edgar Bertrand

Maryse, Nicole, Daniel et Gilbert Laurier Mercier

Adrien Métivier Famille Martine et Nelson

Parents défunts Lancup La famille

Aux prières :

OLIVETTE BERTRAND, fille de Cyrial Bertrand et Cécile Forest, décédée le 24 octobre, à l’âge de 78 ans. Ses funérailles seront célébrées le mardi 05 novembre 2024, à 14h00.

Nos condoléances à la famille dans le deuil !

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 416,75 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Rena Nellis

Ann et Richard

BULLETIN PAROISSIAL : Gloria et Jean-Charles

Audrey et Paul-André

PRIONS EN ÉGLISE : Diane et François Brousseau

Armande et Michel Leblanc

Merci beaucoup ! Thank you very much !

DÎME : Merci aux personnes qui ont déjà payé leur dîme 2024 et on vous rappelle qu’il est possible de s’acquitter de ce dû à votre paroisse pour l’année en cours et ce, aux heures habituelles de bureau. Des enveloppes, que vous pourrez déposer à la quête le dimanche, sont également à votre disposition à l’arrière de l’église. Merci de supporter votre Fabrique!

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

PRIÈRE :

Seigneur, la famille, le travail et l’Église

sont des lieux où nous exerçons l’autorité.

Il nous arrive de vouloir tout décider,

d’écraser les autres, d’en abuser.

Il n’y a pas toujours cohérence

Entre ce que nous disons et ce que nous faisons.

Ta parole, Seigneur, n’est pas un ensemble de lois à suivre,

Mais une manière d’être, de vivre et d’aimer.

Ton autorité n’est pas un pouvoir ni une aliénation.

Elle est puissance d’amour.

Tu ne cesses de nous secourir et de nous soulager.

Tu ne condamnes jamais, tu pardonnes

Tu libères et suscite la vie.

Que ton Esprit nous aide à adopter ta manière d’être

Qu’il nous inspire les attitudes d’écoute, de douceur et de respect

Pour encourager et faire grandir les autres.

Nous serons alors les intermédiaires de ta grâce

Lise Hudon-Bonin

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 27 OCTOBRE 2024

30e dimanche du temps ordinaire « B »

RÉFLEXION : Aujourd’hui, le Seigneur se révèle comme celui que se penche sur nos misères pour nous relever et nous donner la joie d’être sauvés. Comme la parole de Dieu nous y incitera, osons crier vers le Seigneur ! Un cri de foi, un cri d’espérance, un cri de joie. Osons la rencontre avec celui qui écoute notre prière.

REFLECTION : Bartimaeus persists in prayer, and the outcome is ultimately one that sees a solution to his plight. Whether or not we get the answer we expect, we can take consolation in today’s Gospel that for those who persist in prayer in dire circumstances, Christ will not leave us abandoned. Our faith will make us well.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

27 octobre Gaston Cyr, famille Mercier et

11h00 âmes du purgatoire Laurier Mercier

Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Parents défunts famille Alfred Duguay Rena

Gérald Wagner Sa tante Anita

Parents défunts Aubut Évelyne et Ginette

Alfred et Dave Bujold Évelyne

Lisa-Marie Sutton Ses parents, Andrew et Dawn

Action de grâces Famille Diabaté

Simone Villeneuve (1er ann.) La famille

Marco Deraîche Son père Clermont

MARDI Funérailles Thérèse Gionest

29 octobre

14h00

VENDREDI Marie-Paule Meunier Parents et amis

1er novembre

10h30/Villa

SAMEDI Funérailles de Juliette Anglehart

2 novembre

10h30

DIMANCHE COMMÉMORATION DES DÉFUNTS AU REGISTRE ANNÉE 2024

3 novembre Tous les paroissiens Votre curé

11h00 St-Joseph, père Dieu et ses enfants

et Jules Cabana Laurier Mercier

Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Nicole, Maryse, Laurier et Gaston Cyr Laurier Mercier

Parents défunts famille Basile Blais Carol et Régis

Georgianna Duguay Adrienne

Roland, Claudia et Sylvain Poitras Michel

Fernand, Huguette et Placide Grenier Laurenza

Adrien Métivier Famille Martine et Nelson

Réginald Lucas La famille

Parents défunts Viau et Robert Sœur Réjeanne Viau

Georgie Anna Tremblay Mary-Anna Tremblay

Aux prières :

THÉRÈSE GIONEST, épouse de feu Roméo Smith, décédée le 17 octobre 2024, à l’âge de 94 ans et 5 mois. Ses funérailles seront célébrées le mardi 29 octobre 2024, à 14h00.

Nos condoléances à la famille dans le deuil !

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 404,20 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Rena Nellis

Francine et Aurèle Doucet

BULLETIN PAROISSIAL : Ann et Richard

Francine et Aurèle Doucet

PRIONS EN ÉGLISE : Michel Poitras

Diane et François Brousseau

Merci beaucoup ! Thank you very much !

LA JOURNÉE MONDIALE DES MISSIONS

Je veux remercier chacun et chacune pour votre générosité lors de la quête du dimanche 20 octobre dernier pour la journée mondiale des missions.

Votre générosité sera récompensée par la joie et l’amour qui seront prodigués dans les diocèses les plus appauvris de la terre.

Mais le mois missionnaire se poursuit et il est encore temps de contribuer, soit en passant par votre paroisse ou bien en envoyant vos dons en ligne sur le site web de OPM Canada français.

Au nom de tous les diocèses qui bénéficieront de votre aide, je vous dis merci du fond du cœur.

Sylvio Bourget

Directeur diocésain des Œuvres pontificales missionnaires du Canada

MESSAGE : Soirée de prière Taizé, vendredi le 1er novembre 2024, à 19h00, à l’église de Pabos. Nous vous invitons à venir prier avec nous.

DÎME : Merci aux personnes qui ont déjà payé leur dîme 2024 et on vous rappelle qu’il est possible de s’acquitter de ce dû à votre paroisse pour l’année en cours et ce, aux heures habituelles de bureau. Des enveloppes, que vous pourrez déposer à la quête le dimanche, sont également à votre disposition à l’arrière de l’église. Ceci permet ainsi d’éviter les frais postaux en fin d’année.

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

OSER LA CONFIANCE

Nous t’adorons, Ô Père de toute bonté.

En toi nous mettons toute notre confiance

car nous sommes tes enfants bien-aimés.

Tu nous crées à chaque instant avec amour.

Accueille-nous dans ta miséricorde infinie.

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 27 OCTOBRE 2024

30e dimanche du temps ordinaire « B »

RÉFLEXION : Aujourd’hui, le Seigneur se révèle comme celui que se penche sur nos misères pour nous relever et nous donner la joie d’être sauvés. Comme la parole de Dieu nous y incitera, osons crier vers le Seigneur ! Un cri de foi, un cri d’espérance, un cri de joie. Osons la rencontre avec celui qui écoute notre prière.

REFLECTION : Bartimaeus persists in prayer, and the outcome is ultimately one that sees a solution to his plight. Whether or not we get the answer we expect, we can take consolation in today’s Gospel that for those who persist in prayer in dire circumstances, Christ will not leave us abandoned. Our faith will make us well.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

27 octobre Gaston Cyr, famille Mercier et

11h00 âmes du purgatoire Laurier Mercier

Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Parents défunts famille Alfred Duguay Rena

Gérald Wagner Sa tante Anita

Parents défunts Aubut Évelyne et Ginette

Alfred et Dave Bujold Évelyne

Lisa-Marie Sutton Ses parents, Andrew et Dawn

Action de grâces Famille Diabaté

Simone Villeneuve (1er ann.) La famille

Marco Deraîche Son père Clermont

MARDI Funérailles Thérèse Gionest

29 octobre

14h00

VENDREDI Marie-Paule Meunier Parents et amis

1er novembre

10h30/Villa

SAMEDI Funérailles de Juliette Anglehart

2 novembre

10h30

DIMANCHE COMMÉMORATION DES DÉFUNTS AU REGISTRE ANNÉE 2024

3 novembre Tous les paroissiens Votre curé

11h00 St-Joseph, père Dieu et ses enfants

et Jules Cabana Laurier Mercier

Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Nicole, Maryse, Laurier et Gaston Cyr Laurier Mercier

Parents défunts famille Basile Blais Carol et Régis

Georgianna Duguay Adrienne

Roland, Claudia et Sylvain Poitras Michel

Fernand, Huguette et Placide Grenier Laurenza

Adrien Métivier Famille Martine et Nelson

Réginald Lucas La famille

Parents défunts Viau et Robert Sœur Réjeanne Viau

Georgie Anna Tremblay Mary-Anna Tremblay

Aux prières :

THÉRÈSE GIONEST, épouse de feu Roméo Smith, décédée le 17 octobre 2024, à l’âge de 94 ans et 5 mois. Ses funérailles seront célébrées le mardi 29 octobre 2024, à 14h00.

Nos condoléances à la famille dans le deuil !

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 404,20 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Rena Nellis

Francine et Aurèle Doucet

BULLETIN PAROISSIAL : Ann et Richard

Francine et Aurèle Doucet

PRIONS EN ÉGLISE : Michel Poitras

Diane et François Brousseau

Merci beaucoup ! Thank you very much !

LA JOURNÉE MONDIALE DES MISSIONS

Je veux remercier chacun et chacune pour votre générosité lors de la quête du dimanche 20 octobre dernier pour la journée mondiale des missions.

Votre générosité sera récompensée par la joie et l’amour qui seront prodigués dans les diocèses les plus appauvris de la terre.

Mais le mois missionnaire se poursuit et il est encore temps de contribuer, soit en passant par votre paroisse ou bien en envoyant vos dons en ligne sur le site web de OPM Canada français.

Au nom de tous les diocèses qui bénéficieront de votre aide, je vous dis merci du fond du cœur.

Sylvio Bourget

Directeur diocésain des Œuvres pontificales missionnaires du Canada

MESSAGE : Soirée de prière Taizé, vendredi le 1er novembre 2024, à 19h00, à l’église de Pabos. Nous vous invitons à venir prier avec nous.

DÎME : Merci aux personnes qui ont déjà payé leur dîme 2024 et on vous rappelle qu’il est possible de s’acquitter de ce dû à votre paroisse pour l’année en cours et ce, aux heures habituelles de bureau. Des enveloppes, que vous pourrez déposer à la quête le dimanche, sont également à votre disposition à l’arrière de l’église. Ceci permet ainsi d’éviter les frais postaux en fin d’année.

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

OSER LA CONFIANCE

Nous t’adorons, Ô Père de toute bonté.

En toi nous mettons toute notre confiance

car nous sommes tes enfants bien-aimés.

Tu nous crées à chaque instant avec amour.

Accueille-nous dans ta miséricorde infinie.

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 20 OCTOBRE 2024

29e dimanche du temps ordinaire « B »

RÉFLEXION : « La terre est remplie de son amour. » Ces mots du Psaume 32 que nous chanterons tout à l’heure nous situent dans l’esprit de la Journée mondiale des missions. Oui, la terre est remplie de l’amour de Dieu et c’est une joie d’en être les témoins. Son amour remplit chacune de nos vies. En ce début de célébration, laissons cet amour prendre toute la place.

WORLD MISSION SUNDAY : As we gather today to celebrate Jesus and receive him in the Eucharist, may we be mindful of the glory of being the servant, not the served. We join in prayer with grateful hearts for the gift of humility and the glory it brings.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

20 octobre Danielle, famille Mercier, prêtres défunts Laurier Mercier

11h00 Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Parents défunts famille Charles Nellis Rena

Marguerite Grenier-Lapointe Laurenza et Michel Poitras

Parents défunts Montmagny et Gionest Rachel et Normand

André Langlois et Paulette Duguay Leurs enfants

MERCREDI Vierge Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

23 octobre

16h00

VENDREDI (Villa)Bernard Joncas Parents et amis

25 octobre

10h30

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

27 octobre Gaston Cyr, famille Mercier et

11h00 âmes du purgatoire Laurier Mercier

Parents défunts famille Alfred Duguay Rena

Vierge Marie pour le repos de mon âme Laurier

Gérald Wagner Sa tante Anita

Parents défunts Aubut Évelyne et Ginette

Alfred et Dave Bujold Évelyne

Lisa Marie Sutton Ses parents, Andrew et Dawn

Dimanche le 03 novembre la messe sera célébrée en commémoration des défunts inscrits aux registres de la paroisse pour l’année 2024.

ENFANT DE DIEU PAR LE BAPTÊME :

Allya, fille de Mathieu Leblanc et Marie-Pier Lemieux Huard

Longue vie dans le Christ à cette nouvelle baptisée!

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 486,55 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Rena Nellis

Irène Bertrand Cyr

BULLETIN PAROISSIAL : Jean-Pierre Johnson

PRIONS EN ÉGLISE : Andrée et Léo-Paul Lefebvre

Sylvie Cayer

Merci beaucoup ! Thank you very much !

COLLECTE POUR L’ÉVANGÉLISATION DES PEUPLES

Les fidèles du monde entier sont invités à prier pour les pays de mission et à offrir leurs aumônes dans un partage fraternel administré chez nous par Mission Canada (Œuvre pontificale de la propagation de la foi) qui vient en aide à toutes les Églises missionnaires du monde entier.

Cette collecte se fera après la messe ce dimanche. Merci de votre générosité !

DÎME : Merci aux personnes qui ont déjà payé leur dîme 2024 et on vous rappelle qu’il est possible de s’acquitter de ce dû à votre paroisse pour l’année en cours et ce, aux heures habituelles de bureau. Des enveloppes, que vous pourrez déposer à la quête le dimanche, sont également à votre disposition à l’arrière de l’église. Ceci permet ainsi d’éviter les frais postaux en fin d’année.

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

PRIÈRE DE LOUANGE

Nous voulons te louer, Seigneur, aussi longtemps que nous vivrons

et que nous pourrons prononcer ton nom,

car tu es un Dieu bienveillant et bon.

Tu ouvres ton royaume à toutes les personnes qui mettent en toi leur confiance :

à nous qui sommes malades et endeuillés,

à nous qui sommes opprimés par le pouvoir,

à nous qui sommes affamés de pain et de justice,

à nous qui sommes enchaînés à nos dépendances,

à nous qui sommes aveuglés par l’ambition et l’amour de l’argent,

à nous qui sommes accablés par le poids des épreuves,

à nous qui sommes orphelins et privés de tendresse.

Ton Esprit nous rassemble et déjà, nous marchons vers toi.

Soutenus par nos frères et nos sœurs,

fragiles et forts dans la foi,

puissions-nous être toutes et tous réunis

dans la paix de ton amour.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 13 OCTOBRE 2024

28e dimanche du temps ordinaire « B »

RÉFLEXION : En ce dimanche de la fin de semaine de l’Action de grâce, nous sommes rassemblés pour remercier le Seigneur, le Dieu débordant de générosité, et pour rencontrer le Christ qui nous regarde avec amour.

REFLECTION : Today, let us pray for the wisdom of God to fill our hearts so that we may give ourselves over to God. Then we can step out of our comfort zone and burn with a desire to serve God.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

13 octobre Vierge Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

11h00 Maryse, Jules Cabana et âmes oubliées Laurier MercierRéginald Lucas Sa conjointe Yolande

Parents défunts famille William Wall Régis et Carol

Parents défunts famille Alfred Duguay Rena

Stella Parisé et Gaston Dupuis Leur fils Serge

Michel Lancup La famille

Ghislaine Dégarie Raoul, ses filles et ses petits-enfants

Enrico Gagnon La famille

Diane Poirier Une amie

MERCREDI Flamme d’amour et âmes du purgatoire Laurier Mercier

16 octobre

16h00

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

20 octobre Danielle, famille Mercier, prêtres défunts Laurier Mercier

11h00 Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Parents défunts famille Charles Nellis Rena

Marguerite Grenier-Lapointe Laurenza et Michel Poitras

Parents défunts Montmagny et Gionest Rachel et Normand

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 506,90 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Rena Nellis

Irène Bertrand Cyr

BULLETIN PAROISSIAL : Jean-Pierre Johnson

PRIONS EN ÉGLISE : Andrée et Léo-Paul Lefebvre

Sylvie Cayer

Merci beaucoup ! Thank you very much !

COLLECTE POUR L’ÉVANGÉLISATION DES PEUPLES

Les fidèles du monde entier sont invités à prier pour les pays de mission et à offrir leurs aumônes dans un partage fraternel administré chez nous par Mission Canada (Œuvre pontificale de la propagation de la foi) qui vient en aide à toutes les Églises missionnaires du monde entier.

Cette collecte se fera après la messe du 20 octobre prochain. Merci de votre générosité !

Octobre, Mois Missionnaire Mondial 2024

Le mois missionnaire d’octobre est une occasion pour l’Église de souligner l’importance de l’engagement missionnaire de la part de tous les baptisés, ainsi que les diverses initiatives d’évangélisation qui y sont rattachées.

Le dimanche 20 octobre prochain, c’est sous le thème « Allez et invitez tout le monde au banquet » que toutes les églises du monde célèbreront la journée mondiale des missions. C’est une journée spéciale de prières et de collecte de fonds pour venir en aide aux diverses initiatives soutenues par l’œuvre pontificale de la propagation de la foi. En cette journée de solidarité chrétienne, c’est l’occasion unique de venir en aide à nos frères et sœurs des Églises parmi les plus pauvres du monde.

Merci de répondre charitablement à cette invitation du pape François !

Sylvio Bourget

Responsable de la pastorale missionnaire

Diocèse de Gaspé

CIMETIÈRE :

Notre cimetière demande un entretien constant qui fait la fierté de notre paroisse. Un cimetière propre nous donne le goût de le visiter et de prier, en plus de démontrer notre attachement à nos défunts. Pour nous aider dans cette dépense, un montant de 15,00 $ est ajouté au paiement de la dîme. Pour les propriétaires d’un lot au cimetière de Pabos, prenez note que la fabrique de Chandler défraie une partie de l’entretien de ce cimetière étant donné qu’il s’agit d’un cimetière communautaire.

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

PRIÈRE

SEIGNEUR, DÉPOSE EN MOI DES INSTRUMENTS DE PAIX

Quand tout n’est parole en moi, fais lever le silence.

Quand la haine parle en moi, fais lever en moi l’amour.

Quand mon intérieur est blessé par le rejet, l’abandon, fais lever le pardon.

Quand mon intérieur devient un champ de bataille, fais lever la sérénité.

Quand le doute veut prendre racine, fais lever la foi.

Quand l’erreur se glisse en moi, fais lever la vérité.

Quand je désespère de ma vie intérieure, fais lever l’espérance.

Quand les ténèbres apparaissent, fais lever la lumière.

Quand mon vécu nie que je suis ton fils, fais lever ta paternité.

Quand la mort me semble le dernier mot, fais lever l’éternité.

Quand la tristesse me recouvre de son voile, fais lever la joie.

J’apprends chaque jour que c’est en me pardonnant que j’obtiens le pardon,

C’est en mourant à mes peurs que je ressuscite à la vie.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 06 OCTOBRE 2024

27e dimanche du temps ordinaire « B »

RÉFLEXION : Jésus, dans sa prédication, parle surtout du royaume de Dieu. Il annonce la liberté, la joie, la délivrance, le pardon. En ce dimanche, il s’intéresse à l’amour entre l’homme et la femme, à l’alliance qu’ils doivent apprendre à former tout au long de leur vie

REFLECTION: «Whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it. » How can we recover this divine, child-like simplicity in our own prayer lives? Perhaps it is through silent contemplation of the beauty that surrounds us. The visual language of our churches wraps us in grace, as do the natural wonders around us. Maybe we can abide in that wonder as a way of being with God in a child-like way.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

6 octobre Ste-Anne et gratitude Laurier Mercier

11h00 Gaston Cyr et Jean-Guy Cloutier Laurier Mercier

Denise et Valmont Arsenault Irène et les enfants

Parents défunts Viau et Robert Sœur Réjeanne Viau

Parents défunts famille Charles Nellis Rena

Parents défunts famille Gauthier Géraldine

MERCREDI Âmes du purgatoire, St-Joseph et Ste-Anne Laurier Mercier

09 octobre

16h00

VENDREDI

11 octobre Honneur Ste-Anne, faveur obtenue Sabin Marcoux

10h30/Villa

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

13 octobre Réginald Lucas Sa conjointe Yolande

11h00 Parents défunts famille William Wall Régis et Carol

Vierge Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Parents défunts famille Alfred Duguay Rena

Stella Parisé et Gaston Dupuis Leur fils Serge

Maryse, Jules Cabana et âmes oubliées Laurier Mercier

Enrico Gagnon La famille

Diane Poirier Une amis

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 407,30 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Rena Nellis Aline Gagnon

BULLETIN PAROISSIAL : Ginette et Claude Cyr Juliette Anderson

PRIONS EN ÉGLISE : Andrée et Léo-Paul Lefebvre

Gilbert et Jean-Charles Leblanc

Merci beaucoup ! Thank you very much !

Aux prières :

Juliette Anglehart, épouse de feu Armand Gionest, décédée la 27 août à l’âge de 99 ans. Ses funérailles seront célébrées le samedi 02 novembre à 10h40

Nos condoléances à la famille dans le deuil !

CIMETIÈRE :

Notre cimetière demande un entretien constant qui fait la fierté de notre paroisse. Un cimetière propre nous donne le goût de le visiter et de prier, en plus de démontrer notre attachement à nos défunts. Pour nous aider dans cette dépense, un montant de 15,00 $ est ajouté au paiement de la dîme.

Pour les propriétaires d’un lot au cimetière de Pabos, prenez note que la fabrique de Chandler défraie une partie de l’entretien de ce cimetière étant donné qu’il s’agit d’un cimetière communautaire.

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

Octobre, Mois Missionnaire Mondial 2024

Le mois missionnaire d’octobre est une occasion pour l’Église de souligner l’importance de l’engagement missionnaire de la part de tous les baptisés, ainsi que les diverses initiatives d’évangélisation qui y sont rattachées.

Le dimanche 20 octobre prochain, c’est sous le thème « Allez et invitez tout le monde au banquet » que toutes les Églises du monde célèbreront la journée mondiale des missions. C’est une journée spéciale de prières et de collecte de fonds pour venir en aide aux diverses initiatives soutenues par l’œuvre pontificale de la propagation de la foi. En cette journée de solidarité chrétienne, c’est l’occasion unique de venir en aide à nos frères et sœurs des Églises parmi les plus pauvres du monde.

Merci de répondre charitablement à cette invitation du pape François !

Sylvio Bourget

Responsable de la pastorale missionnaire

Diocèse de Gaspé

PRIÈRE

SEIGNEUR, DÉPOSE EN MOI DES INSTRUMENTS DE PAIX

Quand tout n’est parole en moi, fais lever le silence

Quand la haine parle en moi, fais lever en moi l’amour.

Quand mon intérieur est blessé par le rejet, l’abandon, fais lever le pardon.

Quand mon intérieur devient un champ de bataille, fais lever la sérénité.

Quand le doute veut prendre racine, fais lever la foi.

Quand l’erreur se glisse en moi, fais lever la vérité.

Quand je désespère de ma vie intérieure, fais lever l’espérance.

Quand les ténèbres apparaissent, fais lever la lumière.

Quand mon vécu nie que je suis et ton fils, fais lever ta paternité.

Quand la mort me semble le dernier mot, fais lever l’éternité.

Quand la tristesse me recouvre de son voile, fais lever la joie.

J’apprends à chaque jour que c’est en me pardonnant que j’obtiens le pardon,

C’est en mourant à mes peurs que je ressuscite à la Vie.

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 29 SEPTEMBRE 2024

26e dimanche du temps ordinaire « B »

RÉFLEXION : Comme les premiers disciples, nous sommes rassemblés autour de Jésus, de sa parole. Il veut nous nourrir et nous fortifier en vue de la mission. Nous serons ainsi appelés à faire rayonner son Évangile dans le monde, dans notre milieu de travail, dans notre famille et dans nos différentes relations.

WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES: Being rich does not only refer to monetary wealth. You may be rich in resources, knowledge, or even social and political agency. On this World Day of Migrants and Refugees, reflect on how you can use your own riches to work towards the end of human exploitation.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

29 septembre Chevaliers de Colomb Conseil 3261

11h00 Jeannine Garant Henri et Réjeanne

Adélard Lapointe Son fils Rodrigue

Maryse, Nicole, Danielle et Laurier Laurier Mercier

Leila Lake Cécile et Georgette

Armande Hardy Jean-Robert Bujold

Marie-Liette Collin Régis et Carol

Edmond Cyr fils Irène et les enfants

MARDI Funérailles de Irma Beaudin

1er octobre

14h00

MERCREDI Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

2 octobre Abbé Louis Bosmans Lucienne Allain

16h00

JEUDI Messe pour le 15e anniversaire d’ordination

3 octobre sacerdotale de l’Abbé Junior

11h00

VENDREDI Jules Cabana Parents et amis

4 octobre Honneur Ste-Anne, faveur obtenue Sabin Marcoux

10h30/Villa

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

6 octobre Ste-Anne et gratitude Laurier Mercier

11h00 Gaston Cyr et Jean-Guy Cloutier Laurier Mercier

Denise et Valmont Arsenault Irène et les enfants

Parents défunts Viau et Robert Sœur Réjeanne Viau

Parents défunts famille Charles Nellis Rena

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 419,60 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Johanne Luce Rena Nellis

Irène et les enfants

BULLETIN PAROISSIAL : Ginette et Claude Cyr

Juliette Anderson

PRIONS EN ÉGLISE : Daniel Beck et Marcelle Gauthier Lydia Bujold

Merci beaucoup ! Thank you very much !

Aux prières :

IRMA BEAUDIN, épouse de feu Normand Fortin et conjointe de Marc Gallagher, décédée le 18 septembre 2024, à l’âge de 86 ans et 5 mois. Ses funérailles seront célébrées le 1er octobre 2024, à 14h00.

FERNANDE TRACHY, épouse de feu Joseph Smith, décédée le 21 septembre 2024, à l’âge de 97 ans et 3 mois. Ses funérailles seront célébrées le samedi 26 octobre 2024, à 10h30 en l’église de Pabos.

Nos condoléances aux familles dans le deuil !

COLLECTE DES ÉVÊQUES POUR L’ÉGLISE DU CANADA

La Conférence des évêques catholiques du Canada exprime les liens des diocèses canadiens entre eux et avec l’Église universelle et le Saint-Père. L’argent recueilli à l’occasion de cette collecte sert à soutenir financièrement l’Église du Canada, par l’entremise de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC), à assumer des responsabilités au plan national et international (par exemple le Synode des évêques, la rédaction des livres liturgiques, etc.) et à mettre sur pied, pour l’ensemble du pays, des projets pastoraux dans plusieurs domaines : action sociale, éducation chrétienne, famille, immigrants, liturgie, œcuménisme, etc.

Cette collecte se fera aujourd’hui à la sortie de la messe. Merci de votre générosité !

Diocèse de Gaspé – 150e anniversaire des Sœurs Notre-Dame du Saint-Rosaire

Cette année 2024 marque le 150e anniversaire de l’arrivée des Sœurs Notre-Dame du Saint-Rosaire en Gaspésie et aux Iles-de-la-Madeleine.

Pour souligner cet anniversaire, nous vous invitons à participer à une grande célébration eucharistique le dimanche 6 octobre, à 11h, à la Cathédrale du Christ-Roi de Gaspé. La célébration sera suivie d’un buffet d’anniversaire au local de la Légion canadienne de Gaspé au 197, rue Jacques-Cartier.

Nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre présence pour le buffet d’anniversaire en achetant votre billet auprès de monsieur Jean-Aimé-Francoeur à l’adresse courriel suivante : jean-aime.francoeur ou de communiquer avec lui pour de plus amples informations au 418-368-2274, poste 239, avant le 20 septembre 2024. Le prix du billet pour le buffet d’anniversaire est de 25$ par personne.

Demandons à l’Esprit Saint de préparer nos cœurs afin de nous aider à ouvrir des chemins nouveaux pour notre Église en Gaspésie et aux Iles-de-la-Madeleine.

Claude Lamoureux, Évêque

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 22 SEPTEMBRE 2024

24e dimanche du temps ordinaire «B»

RÉFLEXION : Ce dimanche, nous sommes invités à faire le point sur l’identité de Jésus. Qui est-il pour les gens qui nous entourent ? Mais, surtout, qui est-il pour nous, ses disciples ? Pour nous le révéler, Jésus emprunte le chemin de l’amour jusqu’au don total, un chemin qui passe par la souffrance et la mort, et où il nous appelle à la suivre pour ressusciter avec lui.

REFLECTION : If we can lose our human way of seeing the world – give up our worldly expectations – maybe we can train ourselves to think differently and be open to what God wants. If we can think more like God, maybe we can embrace the crosses we need to bear more readily, or respond more quickly to the needs of others.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

22 septembre Notre-Dame du Mont-Carmel,

11h00 son scapulaire Laurier Mercier

Gaston Cyr et Jean-Guy Cloutier Laurier Mercier

Yvan Hunt Maman, Della, Earl et Jeannine

Rose-Alda Mercier Parents et amis

Angéline Legresley-Deraîche Clermont Deraîche

Juliette Simard Ses enfants

St-Jean-Paul II pour guérison de Chantal Irène

MERCREDI Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

25 septembre

16h00

VENDREDI Lise Pilote Parents et amis

27 septembre

10h30/Villa

14h00 Funérailles de Marie-Paule Meunier

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

29 septembre Chevaliers de Colomb Conseil 3261

11h00 Jeannine Garant Henri et Réjeanne

Adélard Lapointe Son fils Rodrigue

Maryse, Nicole, Danielle et Laurier Laurier Mercier

Leila Lake Cécile et Georgette

Armande Hardy Jean Robert Bujold

Marie-Liette Collin Régis et Carol

Edmond Cyr, fils Irène et les enfants

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 382,90 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Marcelle Gauthier Antoinette Furlong

Ginette et Claude Rena Nellis

BULLETIN PAROISSIAL : Gaétane et Benoit

Johanne Luce

PRIONS EN ÉGLISE : Neuville Langlais

Ray Venable

Merci beaucoup ! Thank you very much !

DÎME : Merci aux personnes qui ont déjà payé leur dîme et on vous rappelle qu’il est possible de s’acquitter de ce dû à votre paroisse pour l’année en cours et ce, aux heures habituelles de bureau. Des enveloppes, que vous pourrez déposer à la quête le dimanche, sont également à votre disposition à l’arrière de l’église. Ceci permet ainsi d’éviter les frais postaux en fin d’année.

Un merci également aux personnes qui nous offrent des dons. Votre générosité est toujours fort appréciée.

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

Diocèse de Gaspé – 150e anniversaire des Sœurs Notre-Dame du Saint-Rosaire

Cette année 2024 marque le 150e anniversaire de l’arrivée des Sœurs Notre-Dame du Saint-Rosaire en Gaspésie et aux Iles-de-la-Madeleine.

Pour souligner cet anniversaire, nous vous invitons à participer à une grande célébration eucharistique le dimanche 6 octobre, à 11h, à la Cathédrale du Christ-Roi de Gaspé. La célébration sera suivie d’un buffet d’anniversaire au local de la Légion canadienne de Gaspé au 197, rue Jacques-Cartier.

Nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre présence pour le buffet d’anniversaire en achetant votre billet auprès de monsieur Jean-Aimé-Francoeur à l’adresse courriel suivante : jean-aime.francoeur ou de communiquer avec lui pour de plus amples informations au 418-368-2274, poste 239, avant le 20 septembre 2024. Le prix du billet pour le buffet d’anniversaire est de 25$ par personne.

Demandons à l’Esprit Saint de préparer nos cœurs afin de nous aider à ouvrir des chemins nouveaux pour notre Église en Gaspésie et aux Iles-de-la-Madeleine.

Claude Lamoureux, Évêque

CIMETIÈRE :

Notre cimetière demande un entretien constant qui fait la fierté de notre paroisse. Un cimetière propre nous donne le goût de le visiter et de prier, en plus de démontrer notre attachement à nos défunts. Pour nous aider dans cette dépense, un montant de 15,00 $ est ajouté au paiement de la dîme.

Pour les propriétaires d’un lot au cimetière de Pabos, prenez note que la fabrique de Chandler défraie une partie de l’entretien de ce cimetière étant donné qu’il s’agit d’un cimetière communautaire.

Whist militaire au profit de Diabète Pabok, mercredi le 25 septembre à 19h30 au Club des 50 ans et plus. Pour information Monique Blais au 418-385-2333 ou 616-1715.

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !