PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 2 FÉVRIER 2025

Présentation de Marie au Temple « C »

RÉFLEXION : Il y a quarante jours, nous avons célébré la naissance de Jésus. Aujourd’hui, nous rappelons le jour où il fut présenté au Temple par ses parents, Marie et Joseph. À cette occasion, Jésus venait aussi à la rencontre de ceux et de celles qui, en la personne du vieillard Syméon et de la prophétesse Anne, attendaient le Messie. Alors que nous sommes rassemblés pour aller vers lui, voici que le Christ vient vers chacun et chacune de nous et nous apporte la lumière.

PRESENTATION OF THE LORD : Today we may enter in procession with candles. But when we go forth, we leave our candles behind. Filled with Christ’s transforming love we are now the burning flames: light, returning to our world.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

2 février Nicole, Maryse, Danielle et Laurier Laurier Mercier

11h00 Nicole Dubé Laurier Mercier

Mary Jones Bastien Irène et Jean-Yves Bastien

Paul Égide Arsenault Hugues Arsenault

Parents défunts Maude Beaudry

Léo Boudreau Steve Boudreau

Parents défunts famille Appleby Mélanie et les enfants

Gérald Whittom Famille Anita Whittom

Parents défunts Micheline Leblanc

MERCREDI Parents et amis défunts Omérille G. Molloy

5 février Nicole, Maryse, Danielle et Laurier Laurier Mercier

16h00

VENDREDI Honneur Ste-Anne, faveur obtenue Sabin Marcoux

7 février Thérèse Gionest Parents et amis

10h30/Villa

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

9 février Nicole, Maryse, Danielle et Laurier Laurier Mercier

11h00 Parents et amis défunts Omérille G. Molloy

Louis Poirier Mélanie et les enfants

Éthel Grenier Gérard et les enfants

Yvonne Briand Antonio Roy

Armande Hardy, Léona, Roma

et Claudine Bujold Jean-Robert et Martin Bujold

Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Denis Whittom Sa tante Anita

Georgiana Anglehart, Victor, Lionel,

Fernand, Victoria et Anita Lebreux Paul Lebreux

OFFRANDES : SEMAINE PRÉCÉDENTE 473,85 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Maude Beaudry

Gemma Moreau

BULLETIN PAROISSIAL : Dominique Giroux

Johanne et Mario Brousseau

PRIONS EN ÉGLISE : Aristide Brousseau

Chantal et Denis Bernatchez

Merci beaucoup ! Thank you very much !

Aux prières :

France Lagacé, décédée le 24 janvier 2025, à l’âge de 69 ans et 4 mois. Elle était la fille de feu Gérard (Guy) Lagacé et de feue Gertrude Martin. Ses funérailles ont été célébrées le samedi 1er février 2025.

PRIÈRE DU JUBILÉ 2025

Père céleste,

La foi que tu nous as donnée

en ton fils Jésus-Christ, notre frère

et la flamme de la charité

répandue dans nos cœurs par l’Esprit-Saint

réveillent en nous la bienheureuse

espérance de l’avènement de ton Royaume.

Que ta grâce nous transforme

en cultivateurs assidus des semences de l’Évangile

qui féconderont l’humanité et le monde

dans l’attente confiante

des cieux nouveaux et de la terre nouvelle,

lorsque les puissances du mal seront vaincues,

ta gloire sera manifesté pour toujours.

Que la grâce du Jubilé

ravive en nous, Pèlerins de l’Espérance,

l’aspiration aux biens célestes

et répande sur le monde entier

la joie et la paix de notre Rédempteur.

À toi, Dieu béni dans l’éternité

la louange et la gloire pour les siècles des siècles.

Amen !

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Sœur Luat au 418-398-95777

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

05- semaine du 2 février 2025 / mm

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 26 JANVIER 2025

3e dimanche du temps ordinaire « C »

RÉFLEXION : Alors que, pour diverses raisons, les célébrations eucharistiques se font de plus en plus rares, il est bon de savoir que Dieu ne nous abandonne pas, et il nous convie à rassembler autour de sa parole, et qui est toujours aussi vivante. Ouvrons nos cœurs à cette parole qui est au cœur de la liturgie de ce dimanche.

REFLECTION: In today’s readings we are presented with the image of Jesus as our teacher – a teacher whose wisdom was captured in the narrative form of the Gospels. Reflecting on the words of Scripture today, we are reminded of the role both the Law and Scriptures play in our lives. Their careful study can reveal insights to guide and inspire us with our daily lives and the many decisions we are called to make every day.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

26 janvier Nicole, Maryse, Danielle et LaurierLaurier Mercier

11h00 Chevaliers de Colomb Conseil 3261

Honneur St-Antoine Audrey et Paul-André Moreau

Enfants, petits-enfants et arrières

petits-enfants Irène Bertrand

Olive et André Moreau Gemma

Adrien et Adrienne Luce Johanne

Paul, Estelle et Paulette Cyr Ginette et Claude Cyr

Jean-Paul Fullum Ginette Bujold

Pour le peuple Vietnamien Sœurs St-Paul de Chartres

Rita Anglehart Sa fille Marie-France Castilloux

MERCREDI Vierge Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

29 janvier Nicole, Maryse, Laurier et Danielle Laurier Mercier

16h00

VENDREDI Honneur Ste-Anne, faveur obtenue Sabin Marcoux

31 janvier Olivette Bertrand Parents et amis

10h30/Villa

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

02 février Mary Jones Bastien Irène et Jean-Yves Bastien

11h00 Paul Égide Arsenault Hugues Arsenault

Parents défunts Maude Beaudry

Léo Boudreau Steve Boudreau

Nicole, Maryse, Laurier et Danielle Laurier Mercier

Parents défunts famille Appleby Mélanie et les enfants

Gérald Whittom Famille Anita Whittom

Parents défunts Micheline Leblanc

Nicole Dubé Laurier Mercier

OFFRANDES : SEMAINE PRÉCÉDENTE 354,80$

LAMPE DU SANCTUAIRE : Linda et Elphège Lelièvre

Anne Smith et Raphaël Sweeney

BULLETIN PAROISSIAL : Brenda et Gaétan Beaudry

Gemma Moreau

PRIONS EN ÉGLISE : Omérille G. Molloy

Germain Rioux

Merci beaucoup ! Thank you very much !

REMERCIEMENTS:

Nous désirons remercier les bénévoles du Marché aux Puces pour leur généreux don à la Fabrique.

PRIÈRE DU JUBILÉ 2025

Père céleste,

La foi que tu nous as donnée

en ton fils Jésus-Christ, notre frère

et la flamme de la charité

répandue dans nos cœurs par l’Esprit-Saint

réveillent en nous la bienheureuse

espérance de l’avènement de ton Royaume.

Que ta grâce nous transforme

en cultivateurs assidus des semences de l’Évangile

qui féconderont l’humanité et le monde

dans l’attente confiante

des cieux nouveaux et de la terre nouvelle,

lorsque les puissances du mal seront vaincues,

ta gloire sera manifesté pour toujours.

Que la grâce du Jubilé

ravive en nous, Pèlerins de l’Espérance,

l’aspiration aux biens célestes

et répande sur le monde entier

la joie et la paix de notre Rédempteur.

À toi, Dieu béni dans l’éternité

la louange et la gloire pour les siècles des siècles.

Amen !

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 19 JANVIER 2025

2e dimanche du temps ordinaire « C »

RÉFLEXION : En ce deuxième dimanche du temps ordinaire, la liturgie nous parle d’une fête nuptiale, d’invités et d’excellent vin. Sommes-nous disposés à nous laisser remplir de joie, à nous laisser enivrer par le bon vin de l’Esprit Saint ? Comme les serviteurs des noces de Cana, faisons tout ce que le Christ nous dira.

REFLECTION : In this week of Prayer for Christian Unity, we can turn Mary’s words into a prayer for the whole Christian family. Each of us – according to the gifts and charisms we have been given, in our faith communities and our personal lives – contributes to God’s on going work in the world. May we do what he tells us, trusting Jesus and each other.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

19 janvier Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

11h00 Nicole, Maryse et Laurier Laurier Mercier

Jacqueline Leblanc, Donat et

Donat-André Cyr La famille

Achille Leblanc Son épouse

Normand Fortin Son fils Marc

Honneur Jean-Paul II pour guérison

Karen S., Chantal C. et Jacob Martin Mamie Cyr

Jean-Eudes Leblanc Micheline Leblanc

Honneur Ste-Vierge, demande guérison Normand Montmagny

MERCREDI Ste-Anne et la Vierge-Marie pour

22 janvier les âmes du purgatoire Laurier Mercier

16h00

VENDREDI Honneur Ste-Anne, faveur obtenue Sabin Marcoux

24 janvier Juliette Anglehart Parents et amis

10h30/Villa

SAMEDI Funérailles de Réginald Lefebvre

25 janvier

10h30

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

26 janvier Nicole, Maryse, Danielle et LaurierLaurier Mercier

11h00 Chevaliers de Colomb Conseil 3261

Honneur St-Antoine Audrey et Paul-André Moreau

Enfants, petits-enfants et arrières

petits-enfants Irène Bertrand

Olive et André Moreau Gemma

Adrien et Adrienne Luce Johanne

Paul, Estelle et Paulette Cyr Ginette et Claude Cyr

OFFRANDES : SEMAINE PRÉCÉDENTE 473,00$

LAMPE DU SANCTUAIRE : Antoinette L. Furlong

Clermont Deraîche

BULLETIN PAROISSIAL : Linda et Elphège Lelièvre

Maude Beaudry

PRIONS EN ÉGLISE : Audrey et Paul-André Moreau

Rena Nellis

Merci beaucoup ! Thank you very much !

REMERCIEMENTS:

Merci au Club Lions de Chandler pour le généreux don offert à la Fabrique.

Merci à vous tous, paroissiens et paroissiennes, pour votre contribution pour le Centre d’Action Bénévole de Chandler. Votre générosité a permis de leur remette la somme de 329,75 $.

Merci aux personnes qui ont contribué à l’achat de fleurs pour embellir notre église.

Merci à Monsieur Jean-Charles Leblanc pour avoir réparé la couronne ornant le devant de l’église.

Merci à Monsieur Luc Gagnon pour la mise en place de notre magnifique crèche de Noël.

Nous remercions également toutes les personnes qui ont collaboré à agrémenter nos célébrations de quelque façon que ce soit.

PRIÈRE DU JUBILÉ 2025

Père céleste,

La foi que tu nous as donnée

en ton fils Jésus-Christ, notre frère

et la flamme de la charité

répandue dans nos cœurs par l’Esprit-Saint

réveillent en nous la bienheureuse

espérance de l’avènement de ton Royaume.

Que ta grâce nous transforme

en cultivateurs assidus des semences de l’Évangile

qui féconderont l’humanité et le monde

dans l’attente confiante

des cieux nouveaux et de la terre nouvelle,

lorsque les puissances du mal seront vaincues,

ta gloire sera manifesté pour toujours.

Que la grâce du Jubilé

ravive en nous, Pèlerins de l’Espérance,

l’aspiration aux biens célestes

et répande sur le monde entier

la joie et la paix de notre Rédempteur.

À toi, Dieu béni dans l’éternité

la louange et la gloire pour les siècles des siècles.

Amen !

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

03- semaine du 19 janvier 2025 / mm

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 12 JANVIER 2025

Baptême du Seigneur « C »

RÉFLEXION : Nous soulignons aujourd’hui la mémoire du baptême de Jésus, alors que le ciel s’ouvre pour lui et que le Père le désigne comme son Fils bien-aimé. Revêtu de l’Esprit, Jésus inaugure sa mission.

Baptism of the Lord: May all Christians follow John’s example of saying yes to the Holy Spirit, witnessing to Jesus and performing charitable works in his name. Let us also seek no worldly glory and direct all attention to God. In today’s Gospel we see that baptism is both a gift and a special encounter with God.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

12 janvier Famille Mercier, Gaston et

11h00 sœurs de Nicole Laurier Mercier

Vierge-Marie pour repos de mon âme Laurier Mercier

Parents et amis défunts Omérille G. Molloy

Camille Bujold Lydia et sa famille

Réal Cyr et Dolorès Ritchie Ginette et Claude

Léonard Duguay Serge et Annie

Serge Pelletier Fernando et Claudette Pelletier

Richard Boucher (1er ann) Réjean et Marie-Paule Boucher

Fam. Marie Louise et Edmond Cyr

Cécile et Cyrial Bertrand, Marcelline et Adélard Audet Irène Bertrand

MERCREDI Yvonne Lapointe Son frère Rodrigue

15 janvier Ste Thérèse, St-Esprit Miséricorde Laurier Mercier

16h00 Abbé Bosman Lucienne Alain

VENDREDI Honneur Ste-Anne, faveur obtenue Sabin Marcoux

17 janvier

10h30/Villa

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

19 janvier Normand Fortin Son fils Marc

11h00 Nicole, Maryse et Laurier Laurier Mercier

Jacqueline Leblanc, Donat et

Donat André Cyr La famille

Achille Leblanc Son épouse

Vierge Marie, pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Hon. Jean-Paul II pour guérison de Karen S

Chantal C et Jacob Martin Mamie Cyr

Aux prières :

Jean-Eudes Leblanc, fils d’Edgar Leblanc et de Lucienne Poirier, décédé le 27 décembre à l’âge de 76 ans. Ses funérailles seront célébrées à une date ultérieure.

Mary Jones, épouse de feu Gilles Bastien, décédée le 29 décembre à l’âge de 84 ans. L’inhumation a eu lieu le 06 janvier au cimetière de Chandler.

Réginald Lefebvre, époux de feue Marie-Liette Collin, décédé le 09 janvier à l’âge de 84 ans. Ses funérailles seront célébrées le 25 janvier à 10h30.

Nos condoléances aux familles dans le deuil!

Enfants de Dieu par le Baptême

Sophia, fille de Samuel Bond et Audrey Duguay

François, fils de Yves Robinson et Valérie Parent-Landry

Longue vie dans le Christ à ces nouveaux baptisés!

OFFRANDES : SEMAINE PRÉCÉDENTE 531,00$

LAMPE DU SANCTUAIRE : Micheline Leblanc

Irène Bertrand

BULLETIN PAROISSIAL : Magella Fullum

Mélanie Appleby

PRIONS EN ÉGLISE : Rena Nellis

Marcelle Gauthier

Merci beaucoup ! Thank you very much !

PRIÈRE DU JUBILÉ 2025

Père céleste,

La foi que tu nous as donnée

en ton fils Jésus-Christ, notre frère

et la flamme de la charité

répandue dans nos cœurs par l’Esprit-Saint

réveillent en nous la bienheureuse

espérance de l’avènement de ton Royaume.

Que ta grâce nous transforme

en cultivateurs assidus des semences de l’Évangile

qui féconderont l’humanité et le monde

dans l’attente confiante

des cieux nouveaux et de la terre nouvelle,

lorsque les puissances du mal seront vaincues,

ta gloire sera manifesté pour toujours.

Que la grâce du Jubilé

ravive en nous, Pèlerins de l’Espérance,

l’aspiration aux biens célestes

et répande sur le monde entier

la joie et la paix de notre Rédempteur.

À toi, Dieu béni dans l’éternité

la louange et la gloire pour les siècles des siècles.

Amen

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

01- semaine du 5 janvier 2025/mm

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 5 JANVIER 2025

Épiphanie du Seigneur « C »

RÉFLEXION : Le petit enfant de la crèche reçoit aujourd’hui la visite de mages venus d’Orient, prophétisant ainsi que le salut concerne toute l’humanité. Que la fête de l’Épiphanie du Seigneur nous ouvre au mystère du Dieu fait homme qui passe par des chemins inédits afin de rejoindre les gens de toutes conditions.

Epiphany of the Lord: Before we wrap up Christmas, we are meant to sit with today’s Gospel, savouring its words, amazed as we go deeper – appreciating what God has done for us. With the birth of our Lord and Saviour, all the world was changed – not just two thousand years ago, but for all time, and for today.

Chers frères et soeurs,

Les festivités de Noël ont permis à plusieurs d’entre nous de vivre des retrouvailles familiales et amicales. L’Enfant de Bethléem a apporté l’Espérance dans nos cœurs. À présent, il compte sur nous pour réveiller et donner de l’espoir, partout autour de nous.

En ce début d’année, les responsables et les bénévoles de nos différentes communautés paroissiales se joignent à moi pour vous présenter des vœux de Joie, de Charité et d’Espérance. Que le Seigneur nous aide tout au long de cette année.

Bonne Année 2025 à toutes et tous !

Happy New Year 2025 to you Brethren in Christ!

Abbé Junior Aya-Yombo

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

5 janvier Hon. Ste-Anne, Réjeanne et Jeannine Laurier Mercier

11h00 Âmes du purgatoire et Laurier Laurier Mercier

Vierge-Marie pour repos de mon âme Laurier Mercier

Parents défunts Colette et Yvon Laplante

M. et Mme Normand Mercier Bertrand Joncas

Germaine Caron Famille Caron

Ghislaine Dégarie Raoul, ses filles et petits-enfants

MARDI Funérailles de Gaétan Grenier

7 janvier

14h00

MERCREDI Honneur Ste-Thérèse, Ste-Anne et

8 janvier Gaston Cyr Laurier Mercier

16h00

VENDREDI Honneur Ste-Anne, faveur obtenue Sabin Marcoux

10 janvier

10h30/Villa

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

12 janvier Famille Mercier, Gaston et

11h00 sœurs de Nicole Laurier Mercier

Vierge-Marie pour repos de mon âme Laurier Mercier

Parents et amis défunts Omérille G. Molloy

Camille Bujold Lydia et sa famille

Réal Cyr et Dolorès Ritchie Ginette et Claude

OFFRANDES : DIMANCHE 29 DÉCEMBRE 2024 : 371,05 $

MERCREDI 1er JANVIER 2025: 460,35 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Yvonne Mercier-David

Andrée et Léo-Paul Lefebvre

BULLETIN PAROISSIAL : Clermont Deraîche

PRIONS EN ÉGLISE : Rena Nellis

Gloria et Jean-Charles Henry

Merci beaucoup ! Thank you very much !

Aux prières:

GAÉTAN GRENIER, époux de Adrienne Vicaire, décédé le 29 décembre 2024, à l’âge de 80 ans et 1 mois. Ses funérailles ont été célébrées le mardi 7 janvier 2025.

Nos sincères condoléances à la famille dans le deuil !

STATISTIQUES	2023	2024
Funérailles	19	24
Sépultures	28	26
Baptêmes	6	4
Mariage	2	2

PRIÈRE DU JUBILÉ 2025

Père céleste,

La foi que tu nous as donnée

en ton fils Jésus-Christ, notre frère

et la flamme de la charité

répandue dans nos cœurs par l’Esprit-Saint

réveillent en nous la bienheureuse

espérance de l’avènement de ton Royaume.

Que ta grâce nous transforme

en cultivateurs assidus des semences de l’Évangile

qui féconderont l’humanité et le monde

dans l’attente confiante

des cieux nouveaux et de la terre nouvelle,

lorsque les puissances du mal seront vaincues,

ta gloire sera manifesté pour toujours.

Que la grâce du Jubilé

ravive en nous, Pèlerins de l’Espérance,

l’aspiration aux biens célestes

et répande sur le monde entier

la joie et la paix de notre Rédempteur.

À toi, Dieu béni dans l’éternité

la louange et la gloire pour les siècles des siècles.

Amen

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

01- semaine du 5 janvier 2025/mm

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 29 DÉCEMBRE 2024

La Sainte Famille de Jésus, Marie et Joseph « C »

Réflexion : La célébration de la Sainte Famille nous fait prendre conscience qu’en naissant parmi nous, le Fils de Dieu, la Parole faite chair, est entré dans une vie familiale semblable à celle que nous avons connue durant notre enfance et notre adolescence. Dieu s’est vraiment fait l’un de nous.

Holy Family of Jesus, Mary and Joseph: Luke tells us Mary and Joseph looked for their lost twelve-year-old son for three days. They found a young Jesus in the temple, in his «Father’s house. » They didn’t understand that their child was not lost at all: he knew his vocation and had answered its call.

Message de voeux

Chers frères et soeurs,

Les festivités de Noël ont permis à plusieurs de nous de vivre des retrouvailles familiales et amicales. L’Enfant de Bethléem a apporté l’Espérance dans nos cœurs. À présent, il compte sur nous pour réveiller et donner de l’espoir, partout autour de nous.

À quelques jours du nouvel an, les responsables et les bénévoles de nos différentes communautés paroisses se joignent à moi pour vous présenter les vœux de Joie, de Charité et d’Espérance. Que le Seigneur nous aide tout au long de cette année.

Joyeux Noël, Bonne Année 2025 à toutes et tous!

Merry Christmas, Happy New Year 2025 to you Brethren in Christ!

Abbé Junior Aya-Yombo

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

29 décembre Vierge-Marie pour repos de mon âme Laurier Mercier

11h00 Âmes du purgatoire et Laurier Laurier Mercier

Germaine Caron Famille Caron

Famille Bertrand Nicole et Raynald

Irma Beaudin Marc Gallagher

Parents défunts Audrey et Paul-André Moreau

Raymond Lucas Linda, les enfants et petits-enfants

Remerciement à St-Joseph Une paroissienne

Pour faveur obtenue Un paroissien

MERCREDI Tous les paroissiens Votre curé

1er janvier Angéline Legresley et son fils Marc Deraîche Clermont Deraîche

11h00 Vierge Marie pour repos de mon âme Laurier Mercier

Parents défunts Leblanc et Blanchard Gabrielle et Jean-Pierre

Parents défunts familles Smith et Dupuis Anne et Gilbert

Familles Beaudry et Fortin Annette, enfants et petits-enfants

Robert Lake Georgette et Cécile

Yannick Joncas Sa mère Ginette et son frère

Honneur Ste-Anne, faveur obtenue Sabin Marcoux

Georgianna Anglehart, Victor, Lionel

Fernand, Victoria et Anita Lebreux Paul Lebreux

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

05 janvier Hon. Ste-Anne, Réjeanne et Jeannine Laurier Mercier

11h00 Parents défunts Yvon et Colette Laplante

M. et Mme Normand Mercier Bertrand Joncas

Âmes du purgatoire et Laurier Laurier Mercier

Vierge Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Germaine Caron Famille Caron

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 425,00$

OFFRANDES DU 24 DÉCEMBRE 1 005,80$

OFFRENDES DU 25 DÉCEMBRE 196,70$

LAMPE DU SANCTUAIRE : Aline Gagnon

Paula et Gordon Cormier

BULLETIN PAROISSIAL : Yolande et Gillles Lavoie

PRIONS EN ÉGLISE : Claude et Ginette Cyr

Melba et Daniel Wafer

Merci beaucoup ! Thank you very much !

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est fermé jusqu’au 7 janvier 2025.

PRIÈRE DE LOUANGE

Dieu notre Père,

Tu as voulu que ton Fils naisse de la vierge Marie

et tu as appelé Joseph à la prendre chez-lui

pour partager une vie familiale.

Jésus a connu la tendresse de parents

qui s’oublient pour leur enfant.

Béni sois-tu Seigneur!

Nous te rendons grâce

de nous avoir donné la Sainte Famille

comme source inspirante des liens à conserver

entre les membres de nos propres familles.

Bénis sois-tu Seigneur.

Dieu notre Père

par la naissance de ton Fils en notre monde,

tu as fait de nous tes enfants.

Nous avons l’assurance de ton amour

alors que nous mettons notre foi dans le nom de Jésus,

avec l’appui de Marie et de Joseph.

Nous te rendons grâce

de pouvoir demeurer en toi

et de faire en nous ta demeure,

par ton Esprit Saint.

Béni sois-tu Seigneur!

BONNE ANNÉE!! HAPPY NEW YEAR!!

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 22 DÉCEMBRE 2024

4e dimanche de l’Avent « C »

Réflexion : Marie se met en route avec empressement pour rendre visite à Élisabeth, sa parente. Parce qu’elle porte en elle le Fils de Dieu, elle devient la première missionnaire. Le fils de Marie fait tressaillir Jean, qu’Élisabeth porte en son sein. En marchant sur les traces de Marie, entrons dans la béatitude que lui adresse Élisabeth : « Heureuse celle qui a cru.

Reflection: This Gospel invites us to journey with Mary into the Judean hill country – a journey that will continue with Joseph to Nazareth, in flight after the Nativity and ultimately to the Cross. When our own journey is challenging, we can take heart from Mary. She followed the promptings of the Spirit, found the strength to carry out her journey and received blessings in return. In this holy season, may the intercession of Mary and the saints give us a deeper intimacy with the Holy Family.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

22 décembre Esprit-Saint pour repos de mon âme Laurier Mercier

11h00 Vierge-Marie pour repos de mon âme Laurier Mercier

Emilienne et Yvon Pitre La famille

Marguerite et Jean Lapointe Étienne et Sonia

Irma Beaudin Marc Gallagher

Adrienne Luce Johanne Luce

Parents et amis défunts Omérille Molloy

Tommy Comeau et Gladys McKoy Lionel et Sheila Comeau

Réal Cyr, Dolorès Ritchie et

Armand Giroux Nicole Cyr

MARDI La messe sera précédée d’un concert de Noël à 15h30

24 décembre Tous les paroissiens Votre curé

16h00 Réjeanne, Jeannine, Gaston et Nicole Laurier Mercier

Jésus, Danielle et famille Mercier Laurier Mercier

Jeanne d’Arc et Omer Gauthier Marcelle Gauthier et Daniel Beck

Gérard Mercier La famille

Annette et Claude Dupuis Michel Dupuis

Marie-Paule et Jean-Paul Lepage Christine Lepage

Dany, Jean-Guy, Laurette, René Cormier Huguette et Roland Grenier

Paulette et Ernest Grenier Huguette et Roland Grenier

Blanche Picard Laurence et Jacques Picard

M. et Mme Jean-Marie Joncas Bertrand Joncas

Walter Ritchie Lauretta Ritchie et les enfants

Familles Métivier et Poirier Famille Martine et Nelson

Familles Bujold et Doucet Francine et Aurèle Doucet

Réjean Luce Margot et David

Famille Johnson Nicole et Raynald Johnson

Parents défunts Leblanc et Blanchard Gabrielle et Jean-Pierre Blanchard

Lauraine Sergerie et Benoit Parisé Hilaire et les enfants

Marie-Paule Olsen et Daniel Lucas Jocelyne Picard

Familles Fortin et Beaudry Annette, les enfants et petits-enfants

Armand, Armande et Renaud Joncas Lisette Joncas et Réjean Boucher

Familles Joncas et Mercier Lisette Joncas et Réjean Boucher

Jean-Marc Méthot Ses filles et ses petits-enfants

Famille Freddy Boucher Marie-Paule

Jean-Guy Syvrais Nicole et les enfants

Simone et Normand Mercier Leurs filles

Michel Lancup Ses parents

Parents défunts Aubut Évelyne et Ginette

Alfred et Dave Bujold Évelyne

Alma Wall et Philip Tremblay Leurs enfants

Paul Furlong Antoinette, Mark, Jerry et Mike

Roland Normandeau Son épouse et les enfants

Virginie Lantin, Ronald, Sylvie

et Marcel Duguay Jean-Rock Duguay

Angéline Legresley et Marc Deraîche Clermont Deraîche

Familles Gionest, Montmagny et Smith Rachel et Normand

Thurbide Gionest et Marie-Louise Vicaire Rosario Gionest

M. et Mme Oscar Montmagny et les

enfants décédés (Raymond, Maureen,

André et Joël) Luc et Mylène

Laurette, René et nos trois frères Famille Blais

Raoul Albert, Claire-Hilda Huard, Yan

McRae, Willie Grenier et Géraldine

Ritchie Famille Gratien Grenier

Famille Grenier (Noé, Rita, Jean-Marc,

Jean-Paul, Ghislain et Marco) Famille Julie Grenier

MERCREDI Une seule célébration pour le secteur pastoral

25 décembre Tous les paroissiens Votre curé

11h00 Vierge-Marie pour repos de mon âme Laurier Mercier

Lionel Wall Maryanna & family

Billie Cyr Carmen et Louis

Familles Lucas et Rehel Marguerite et Albert

Parents défunts Boudreau et Duguay Paulette et Renaud

VENDREDI Funérailles de Gérald Whittom

27 décembre

13h30

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

29 décembre Vierge-Marie pour repos de mon âme Laurier Mercier

11h00 Âmes du purgatoire et Laurier Laurier Mercier

Germaine Caron Famille Caron

Famille Bertrand Nicole et Raynald

Irma Beaudin Marc Gallagher

Parents défunts Audrey et Paul-André Moreau

Raymond Lucas Linda, les enfants et petits-enfants

Remerciement à St-Joseph Une paroissienne

Pour faveur obtenue Un paroissien

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 502,10 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Jean-Guy Lapointe Nicole et Raynald Johnson

Familles Fortin et Beaudry

BULLETIN PAROISSIAL : Chantal et Denis Diane et Gavin Whittom

PRIONS EN ÉGLISE : Johanne Luce Gaétane et Benoit Roy

Merci beaucoup ! Thank you very much !

BOÎTES D’ENVELOPPES POUR OFFRANDES 2025 : Les enveloppes sont disponibles pour la dernière semaine à l’église. À compter de janvier 2025, elles seront au presbytère aux heures de bureau. On vous demande de bien vouloir inscrire votre nom et le numéro d’enveloppe sur la feuille à votre disposition. Elles serviront UNIQUEMENT à partir du mercredi 1er janvier 2025.

Messes du Jour de l’An

Pabos : Mardi, 31 décembre 2024, à 16h00

Newport : Mercredi, 1er janvier 2025, à 9h30

Chandler : Mercredi, 1er janvier 2025, à 11h00

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique sera fermé du 24 décembre 2024 au 7 janvier 2025.

JOYEUX NOËL! MERRY CHRISTMAS!

51- semaine du 22 décembre 2024/mm

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 15 DÉCEMBRE 2024

3e dimanche de l’Avent « C »

Réflexion : Noël est devant nous, à portée des prochains jours… Nous avons sans doute déjà investi dans des gestes de partage; il y a tant d’occasions d’apporter notre contribution! La lecture évangélique de ce dimanche de la joie viendra confirmer la valeur de nos choix.

Reflection: As we approach the Advent of our Lord into the very marrow of our humanity, washing away our sins and promising a baptism into his divinity, let us muster the hope and the audacity to ask, « What must I do, to open my heart to this grace today? »

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

15 décembre Anne-Marie, Clovis et Gérald Laurier Mercier

11h00 Mario, Gaston et Jean-Guy Laurier Mercier

Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Adrienne A. Trépanier Antoinette et Louis

Rita Grenier Gaétan

Germaine Caron Famille Caron

Réginald Lucas La famille

Familles Anderson et Boucher Réjean Boucher

Richard Bouchard Réjean Boucher

Germaine Blais et ses enfants décédés La famille

MERCREDI Raymond Lucas La famille

18 décembre Nicole, Maryse, Danielle et Laurier Laurier Mercier

16h00 Régina Blais Giroux Claudette Giroux

VENDREDI Honneur Ste-Anne faveur obtenue Sabin Marcoux

20 décembre

10h30/Villa

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

22 décembre Esprit Saint pour le repos de mon âme Laurier Mercier

11h00 Emilienne et Yvon Pitre La famille

Marguerite et Jean Lapointe Étienne et Sonia

Irma Beaudin Marc Gallagher

Vierge Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

Réal Cyr, Dolorès Ritchie et

Armand Giroux Nicole Cyr

Adrienne Luce Johanne Luce

Parents et amis défunts Omérille Molloy

Tommy Comeau et Gladys McKoy Lionel et Sheila Comeau

Aux prières : Gisèle Langlois, épouse de feu Fernand Grenier, décédée à Rimouski, le

28 novembre à l’âge de 93 ans et 10 mois. Ses funérailles seront célébrées le 17 mai 2025 à 10h30 en l’église de Chandler. Nos condoléances à la famille dans le deuil!

ADORATION AU SAINT-SACREMENT

Durant l’Avent, à compter de ce mercredi 18 décembre 2024,

il y aura une période d’adoration silencieuse au Saint-Sacrement à compter de 15h30.

Nous vous invitons à venir prier avec nous !

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 479,65 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Diane et Gavin Whittom

Gabrielle L et Jean-Pierre Blanchard

BULLETIN PAROISSIAL : Nicole et Raynald Yvonne Mercier David

PRIONS EN ÉGLISE : Yvanne et Ronald Roussy Marcelle Gauthier

Merci beaucoup ! Thank you very much !

ASSEMBLÉE DES PAROISSIENS DU 08 DÉCEMBRE : Madame Mireille Huard a été reconduite pour un deuxième mandat et monsieur Steve Synnett a été élu pour un premier mandat. Monsieur Jean-Yves Robinson a été élu pour deux ans en remplacement de monsieur

Jean-Yves Tardif. Félicitations aux personnes élues et merci pour votre engagement ! Nous remercions monsieur Ronald Roussy pour son dévouement au cours de ses deux mandats au conseil de fabrique!

BOÎTES D’ENVELOPPES POUR OFFRANDES 2025 : Les enveloppes sont disponibles maintenant. On vous demande de bien vouloir inscrire votre nom et le numéro d’enveloppe sur la feuille à votre disposition. S’il vous plaît, faire le plus vite possible pour prendre vos enveloppes. Cependant, elles serviront UNIQUEMENT à partir du mercredi 1er janvier 2025. Elles servent aux personnes désirant un reçu d’impôt à la fin de l’année.

CÉLÉBRATIONS DU TEMPS DES FÊTES

Villa Pabos : Vendredi, 20 décembre 2024, à 14h00 (Mgr Martin Arsenault)

Hôpital : Vendredi, 20 décembre 2024, à 14h00 (Abbé Junior Aya-Yombo)

Messes de la Nativité : Mardi, 24 décembre 2024

Chandler : 15h30 concert de chants de Noël avant la messe

16h00

Pabos : 18h00

Newport : 20h00

Messe du Jour de Noël (pour le secteur pastoral) : Mercredi, 25 décembre 2024

Chandler : 11h00

Messes du Jour de l’An

Pabos : Mardi, 31 décembre 2024, à 16h00

Newport : Mercredi, 1er janvier 2025, à 9h30

Chandler : Mercredi, 1er janvier 2025, à 11h00

AIDE AUX PLUS DÉMUNIS : Aujourd’hui, nous recueillerons vos dons à la sortie de l’église. La somme récoltée sera remise au Centre d’action Bénévole de Chandler afin de venir en aide aux plus démunis. Merci à l’avance de votre habituelle générosité.

FLEURS DE NOËL : Nous vous invitons, comme les années passées, à faire des dons pour l’achat de fleurs qui serviront à décorer l’église pour la période des Fêtes. Un reçu vous sera remis pour ces dons. Merci à l’avance pour votre générosité ! Nous vous en sommes reconnaissants !

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 1ER DÉCEMBRE 2024

1er dimanche de l’Avent « C »

Réflexion : Aujourd’hui commence l’Avent, un temps marqué par l’espoir et la joie. Nous nous préparons à recevoir le Sauveur du monde dans sa gloire. La liturgie nous invite à la prière, à faire preuve de vigilance et à ne pas avoir peur, car le Seigneur est proche.

1st Sunday of Advent: Advent is a time of deep discernment – the great gift that helps us convert vision into action. Our pre-Christmas preparations are often marked by haste and distraction, but Advent calls us to embody hope, peace, joy and love. We are to become the Advent candles we light.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

1er décembre Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

11h00 Gaston Cyr et St-Jean-Baptiste Laurier Mercier

Johnny Sutton Rose-Aimée Leblanc

Yvan Fullum Ses parents

Irma Beaudin Marc Gallagher

Parents défunts Berthelot et Langlais Neuville et Marie-Pierre

Famille Charles Luce Rita Lantin

Ghislaine Dégarie Raoul, ses 2 filles et petits-enfants

Enrico Gagnon La famille

Honneur de la Vierge Normand Montmagny

Nicole, Maryse, Danielle et Bernard Laurier Mercier

MARDI Funérailles de Jean-Paul Fullum

03 décembre/14h00

VENDREDI Léa Bujold Parents et amis

06 décembre Honneur Ste-Anne faveur obtenue Sabin Marcoux

10h30/Villa

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

08 décembre Anne-Marie, Clovis et Gérald Laurier Mercier

11h00 Amies décédées Denise, Yolande et Lisette Rita Lantin

Âmes du purgatoire, Laurier et Danielle Laurier Mercier

Armande Hardy Jean-Robert Bujold

Réjeanne, Jeannine, Gaston et Nicole Laurier Mercier

ADORATION AU SAINT-SACREMENT

Durant l’Avent, à compter du mercredi 11 décembre prochain, il y aura une période d’adoration silencieuse au Saint-Sacrement à partir de 15h30.

Nous vous invitons à venir prier avec nous !

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 627,80 $

REMERCIEMENTS : Nous remercions les bénévoles du Marché aux Puces pour le généreux don fait à la Fabrique. Nous vous sommes reconnaissants !

LAMPE DU SANCTUAIRE : Neuville Langlais Chantal et Denis Bernatchez

BULLETIN PAROISSIAL : Diane et Gavin Whittom Gilles Roussy

PRIONS EN ÉGLISE : Raymond Cormier Joan F. Giroux

Merci beaucoup ! Thank you very much !

Aux prières:

Ghislaine Cayer, fille de feu Georges Cayer et de feue Cécile Guilbeault, décédée le 18 novembre à l’âge de 79 ans. La cérémonie d’inhumation a eu lieu au cimetière de Pabos le 20 novembre.

Jean-Paul Fullum, époux de Ginette Bujold, décédé le 21 novembre à l’âge de 77 ans. Ses funérailles seront célébrées le 03 décembre à 14h00.

François Cayer, fils de feu Lorenzo Cayer et feue Marie-Ange Thibodeau, décédé le 22 novembre à l’âge de 83 ans. La cérémonie d’inhumation est remise au printemps 2025.

Nos condoléances aux familles dans le deuil!

Assemblée des paroissiens :

Deux postes de marguilliers seront en élection le 08 décembre à 10h45 (avant la messe). Les marguilliers sortants sont Mireille Huard dont le poste est rééligible et Ronald Roussy qui termine un 2ième mandat et n’est pas rééligible.

Célébration du pardon (pour le secteur pastoral)

Chandler : Mardi, le 10 décembre 2024, à 19h00

CÉLÉBRATIONS DU TEMPS DES FÊTES

Messes de la Nativité : Mardi, 24 décembre 2024

Chandler : 15h30 concert de chants de Noël avant la messe

16h00

Pabos : 18h00

Newport : 20h00

Messe du Jour de Noël (pour le secteur pastoral) : Mercredi, 25 décembre 2024

Chandler : 11h00

Messes du Jour de l’An

Pabos : Mardi, 31 décembre 2024, à 16h00

Newport : Mercredi, 1er janvier 2025, à 9h30

Chandler : Mercredi, 1er janvier 2025, à 11h00

AIDE AUX PLUS DÉMUNIS : Cette année encore, nous recueillerons vos dons à la sortie de l’église les dimanches 8 décembre et 15 décembre prochain. La somme récoltée sera remise au Centre d’action Bénévole de Chandler afin de venir en aide aux plus démunis. Merci à l’avance de votre habituelle générosité.

FLEURS DE NOËL : Nous vous invitons, comme les années passées, à faire des dons pour l’achat de fleurs qui serviront à décorer l’église pour la période des Fêtes. Un reçu vous sera remis pour ces dons. Merci à l’avance pour votre générosité ! Nous vous sommes reconnaissants !

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !

PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLER

CHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 24 NOVEMBRE 2024

Le Christ, Roi de l’univers « B »

RÉFLEXION : Aujourd’hui, nous célébrons la fête du Christ, Roi de l’univers, qui désire régner dans nos vies, non pas en maître, mais bien en serviteur qui donne sa vie pour chacun et chacune de nous. Ouvrons-lui les portes de notre cœur pour qu’il puisse y régner et nous stimuler à marcher à sa suite.

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

24 novembre Chevaliers de Colomb Conseil 3261

11h00 Âmes du purgatoire et Laurier Laurier Mercier

Gilbert, Gérald, Clovis et Anne-Marie Laurier Mercier

Parents défunts Audrey et Paul-André Moreau

Parents et amis défunts Omérille G. Molloy

Achille Leblanc Sa sœur Rose-Aimée Leblanc

Claude et Annette Michel Dupuis

Jean-Paul et Marie-Paule Christine Lepage

Denise Berthelot (1er ann.) Neuville et Marie-pierre

Mirola Plusquellec et Cyprien Johnson Leurs enfants

Gérard Cormier Clermont Deraîche

Dany, Jean-Guy, Laurette

et René Cormier Huguette et Roland Grenier

MERCREDI Gérald, Gilbert et mes soeurs Laurier Mercier

27 novembre

16h00

VENDREDI Denise Allain Parents et ami(e)s

29 novembre

10h30/Villa

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé

1er décembre Vierge-Marie pour le repos de mon âme Laurier Mercier

11h00 Gaston Cyr et St-Jean-Baptiste Laurier Mercier

Johnny Sutton Rose-Aimée Leblanc

Yvan Fullum Ses parents

Irma Beaudin Marc Gallagher

Parents défunts Berthelot et Langlais Neuville et Marie-Pierre

Famille Charles Luce Rita Lantin

ADORATION AU SAINT-SACREMENT

Durant l’Avent, à compter du mercredi 4 décembre prochain, il y aura une période d’adoration silencieuse au Saint-Sacrement à partir de 15h30.

Nous vous invitons à venir prier avec nous !

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE : 535,05 $

LAMPE DU SANCTUAIRE : Omérille G. Molloy

Chantal et Denis Bernatchez

BULLETIN PAROISSIAL : Rena Nellis

Germain Rioux

PRIONS EN ÉGLISE : Aline Gagnon

Arsène Cyr

Merci beaucoup ! Thank you very much !

Aux prières :

PAUL-ÉGIDE ARSENAULT, fils de feu Arthur Arsenault et de feu Virginie Poirier, décédé le 17 novembre 2024, à l’âge de 74 ans et 9 mois. Ses funérailles seront célébrées le jeudi 28 novembre 2024, à 10h30.

Nous vous rappelons que Paul-Égide a été un bénévole assidu et très apprécié dans notre communauté. Nous offrons nos sincères condoléances à la famille.

Assemblée des paroissiens du 8 décembre 2024 :

Le poste de Mireille Huard sera reconduit pour un second mandat de trois ans. Cependant, le poste de Ronald Roussy devient éligible.

Célébration du pardon (pour le secteur pastoral)

Chandler : Mardi, le 10 décembre 2024, à 19h00

CÉLÉBRATIONS DU TEMPS DES FÊTES

Messes de la Nativité : Mardi, 24 décembre 2024

Chandler : 16h00

Pabos : 18h00

Newport : 20h00

Messe du Jour de Noël (pour le secteur pastoral) : Mercredi, 25 décembre 2024

Chandler : 11h00

Messes du Jour de l’An

Pabos : Mardi, 31 décembre 2024, à 16h00

Newport : Mercredi, 1er janvier 2025, à 9h30

Chandler : Mercredi, 1er janvier 2025, à 11h00

AIDE AUX PLUS DÉMUNIS : Cette année encore, nous recueillerons vos dons à la sortie de l’église les dimanche 8 décembre et 15 décembre prochain. La somme récoltée sera remise au Centre d’action Bénévole de Chandler afin de venir en aide aux plus démunis. Merci à l’avance de votre habituelle générosité.

CHORALE : Si vous êtes intéressés à vous joindre à la chorale (adulte et enfant), n’hésitez pas à communiquer avec Soeur Luat au 418-398-9577.

HEURES DE BUREAU : Prenez note que le bureau de la Fabrique est ouvert les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30.

BONNE SEMAINE ! HAVE A NICE WEEK !